Linguistik — Sprachlicher Relativismus (Sapir-Whorf-Hypothese)

Text

Die Hypothese des sprachlichen Relativismus, bekannt als die Sapir-Whorf-Hypothese, postuliert, dass die Sprache, die ein Mensch spricht, seine Wahrnehmung der Wirklichkeit maßgeblich beeinflusst. Der amerikanische Linguist Benjamin Lee Whorf entwickelte diese These in den 1930er Jahren, nachdem er festgestellt hatte, dass die Hopi-Indianer über Zeit und Raum grundlegend anders sprechen als Sprecher europäischer Sprachen. Er schloss daraus, dass ihre Sprache ihr Denken grundlegend forme.



Moderne Kognitionslinguisten betrachten diese Theorie jedoch mit großer Vorsicht. Zwar haben Studien belegt, dass Sprecher von Sprachen mit zahlreichen Farbbezeichnungen bestimmte Farbtöne schneller unterscheiden können. Dennoch lehnen die meisten Forscher die starke Version der Hypothese ab, die besagt, dass Sprache das Denken vollständig und unausweichlich bestimme. Stattdessen bevorzugen sie den Begriff der moderaten sprachlichen Relativität: Sprache kann kognitive Prozesse beeinflussen und lenken, ohne sie jedoch vollständig festzulegen.